Vous ne me croirez pas…

Vous ne me croirez pas…

J’ai eu la pire gripe de ma vie! Présentement, il ne fait pas très beau ici alors tout le monde me dit : « C’est normal! C’est la température! Il fait froid » Et moi de me dire: « Heillllle! je viens du Canada!!! Je suis née dans la neige!!! 23°C je ne trouve pas ça si froid!!!!(…)

Plus

Notre ouragan

Notre ouragan

AVANT J’étais tranquille jusqu’à mercredi matin, au moment d’arriver à l’école et que la prof de Lilie me demande si j’étais bien prête pour l’ouragan. Comme je suis partie à rire, elle a mis son visage sérieux pour être certaine que je comprenne! J’ai compris et suis presque retournée en courrant à la maison avec(…)

Plus

En attendant l’ouragan…

En attendant l’ouragan…

Nous avons eu de grosses pluies ce week-end et des vents très forts. On nous annonçait le passage de l’ouragan Otto pour jeudi, puis pour mercredi, puis je viens de voir qu’il est maintenant prévu pour aujourd’hui.  J’attends… peut-être qu’on nous annoncera bientôt qu’il est finalement passé hier! 😉 Je niaise un peu, mais ce(…)

Plus

Notre saison des pluies; assez incroyable tout ce que nous avons fait!

Notre saison des pluies; assez incroyable tout ce que nous avons fait!

Devinez pourquoi cela fait des semaines que nos enfants n’ont pas d’éducation physique??? Depuis l’année dernière, nous avons la chance d’avoir des classes d’éducation physique à l’école de Llano Brenes! J’étais vraiment contente.  Mais voilà que depuis plusieurs semaines, les enfants écoutent des films, dessinent, rédigent… Pourquoi? Parce que c’est la saison des pluies!!! Nous(…)

Plus

Tant qu’à être dans l’ancien temps… Voici une photo que je vois souvent passer sur mon fil Facebook…

Tant qu’à être dans l’ancien temps… Voici une photo que je vois souvent passer sur mon fil Facebook…

  Je vous traduis en grinçant des dents:  « Aucune souffrance psychologique ou autre.  Pour plusieurs, c’est comme ça que nous avons été élevés et n’en gardons aucune séquelle.  Au contraire, nous respectons les autres et disons  » s’il-vous plait », « merci », « excusez-moi », « pardon », « bonjour », « comment ça va? »… Plusieurs habitudes que plusieurs ont oubliées de nos jours. «  Malheureusement,(…)

Plus

Notre 1ère première communion!

Notre 1ère première communion!

Avec Stellie, je suis allée à la première communion de ses camarades de classe.  C’était aussi la première fois que nous assistions à une messe au village. Premièrement, je ne savais pas trop comment m’habiller, tout ce que j’avais était à bretelles de type camisole, je me suis dit que je ne pouvais pas aller (…)

Plus

Mourir l’hiver

Mourir l’hiver

Le père d’un ami Tico est mort cette nuit. Comme il a été bien malade, nous avons eu le temps d’aborder un peu le sujet de la mort au Costa Rica.  Ici, comme plusieurs gagnent leur vie au jour le jour, lorsque le « jour » présente des frais supplémentaires… cela ce complique vite.  Ainsi, tout au(…)

Plus

Il y a des fins de semaine comme ça…

Il y a des fins de semaine comme ça…

Cette fin de semaine, nous n’avions pas grand-chose de prévu et là, les enfants ont décidé qu’ils se remettaient à bloguer! Et juste comme ça, ils se sont installés chacun sur un support.  Me semble que cela fait longtemps que je ne vous avais pas dit comme ils sont extraordinaires? C’est vraiment, je crois, ce qui(…)

Plus

Dia de la Independencia par vos Québéco-Ticos préférés;)

Dia de la Independencia par vos Québéco-Ticos préférés;)

Le 15 septembre, jour de l’Indépendance du Costa Rica est toujours rempli d’activités. On dit le jour de l’Indépendance,  mais cela ce fête plutôt toute la semaine.  Même après plus de 5 ans, je suis toujours frappé par la fierté des Costaricains.  Si vous nous suivez depuis un moment, je vais me radoter, mais pour(…)

Plus

%d blogueurs aiment cette page :